Tips3 min lezen
Tijdens het kijken
Druk tijdens een film op de OK-knop of tik op het scherm. In de meeste apps verschijnt een menu met een tekstballon voor ondertiteling en een luidspreker voor de taal van het geluid.
Een vaste voorkeur
In de instellingen van apps als TiviMate en IPTV Smarters stel je een voorkeurstaal in. De app kiest die dan vanzelf als hij beschikbaar is.
Geen ondertiteling te zien?
Niet elke titel heeft elke taal. Probeer een andere versie van dezelfde film, of laat ons via WhatsApp weten welke titel je zoekt.
Live zenders en taal
Bij live zenders bepaalt de omroep zelf de taal. Een Duitse zender zendt in het Duits uit en een Britse in het Engels. Sommige zenders sturen een tweede geluidsspoor of ondertiteling mee. Die kies je op dezelfde manier als bij een film, via het menu tijdens het kijken.